"Jet Lag" ft. Marie-Mai (Official Video)

News

  • "Jet Lag" ft. Marie-Mai (Official Video)
    "Jet Lag" ft. Marie-Mai (Official Video)
    May 16, 2011
    Amanderz

    We've previously premiered the english version of "Jet Lag" video featuring Natasha Bedingfield, and now we're ready to premiere the french version of "Jet Lag" featuring Marie-Mai! This is the first time Simple Plan is singing in French! Check it out below and as always, let us know what you think!

    You want your own copy of Jet Lag Ft. Marie-Mai? You can download the mp3 on our webstore or on itunes by clicking here.

    ----------------------------------------------

    Jet Lag FT. Marie-Mai (video officiel)
    Après la version anglaise du vidéo de Jet Lag avec Natasha Bedingfield, voici finalement la version française officielle du clip avec Marie-Mai en première mondiale! C'est la première fois que Simple Plan chante en français! On a très hâte de savoir ce que vous en pensez alors n'hésitez pas à nous laisser un commentaire.

    Vous voulez vous procurer votre propre copie de Jet Lag avec Marie-Mai? Vous pouvez télécharger le mp3 sur notre webstore ou sur itunes en cliquant ici.

    158
    Filed under News
    158
Amanderz's picture
Submitted by Amanderz
on May 16, 2011 - 1:41pm

We've previously premiered the english version of "Jet Lag" video featuring Natasha Bedingfield, and now we're ready to premiere the french version of "Jet Lag" featuring Marie-Mai! This is the first time Simple Plan is singing in French! Check it out below and as always, let us know what you think!

You want your own copy of Jet Lag Ft. Marie-Mai? You can download the mp3 on our webstore or on itunes by clicking here.

----------------------------------------------

Jet Lag FT. Marie-Mai (video officiel)
Après la version anglaise du vidéo de Jet Lag avec Natasha Bedingfield, voici finalement la version française officielle du clip avec Marie-Mai en première mondiale! C'est la première fois que Simple Plan chante en français! On a très hâte de savoir ce que vous en pensez alors n'hésitez pas à nous laisser un commentaire.

Vous voulez vous procurer votre propre copie de Jet Lag avec Marie-Mai? Vous pouvez télécharger le mp3 sur notre webstore ou sur itunes en cliquant ici.

Comments

Days's picture

May 24, 2011 - 4:18pm — Days
I love this video!! I think I like it a little more than the English version even though I don't understand French. It's really unique and I love hearing Pierre sing in French. It's really beautiful. You should do a French version of a song in every album! I didn't know who Marie-Mai was until she did this video and I think she sings great. I like her tats too. I like that this video isn't exactly like the other one. Marie-Mai seems more upset about being away from Pierre in this one which is a nice change.
jfowler46's picture

May 22, 2011 - 5:58pm — jfowler46
Quelle géniale chanson!
MarionB's picture

May 22, 2011 - 2:59am — MarionB
C'est étrange quand on a pas l'abitude mais c'est génial!!!!!! un peu plus de vidéos en français serait vraiment cool!
mariec's picture

May 20, 2011 - 10:08pm — mariec
j'ai encore trop hate au new cd (on vous aime simple plan et marie-mai xx :)
Jared Ching's picture

May 19, 2011 - 6:04am — Jared Ching
try to sing it in Cantonese lol
Joulie's picture

May 18, 2011 - 7:06pm — Joulie
Cette chanson est merveilleuse! La voix de Pierre en français est tellement sexy, c'est encore plus fort que lorsqu'il chante en anglais! J'ai des frissons à chaque écoute! Simple Plan, vous êtes les meilleurs et je souhaite avoir mon congé du travail pour aller vous voir (pour la 6ème fois) au Festival d'été de Québec le 11 juillet!!!!
Lydie's picture

May 18, 2011 - 9:18am — Lydie
I love this version of the song! Eu gostava que fizessem mais músicas em francês... Fica lindo! Obrigada
loulov182's picture

May 18, 2011 - 7:38am — loulov182
OOHH !! Pierre y chante tellement biien !!! sa sonne comme magiquee !!
em_ski16's picture

May 17, 2011 - 6:53pm — em_ski16
Y'était temps! xP Sérieusement, ça fait vraiment drôle de voir Pierre chanter en français! Mais on aime ça, on aime ça! Ça nous rend heureux, les Québécois et les français, d'entendre quelque chose de français! Pour une fois qu'on peut de vanter que le meilleur groupe au monde fait pas juste des tounes en anglais! ;) Merci pour ce superbe cadeau :)
magoo's picture

May 17, 2011 - 5:22pm — magoo
Tellement cool! So cool!
Laura_12's picture

May 17, 2011 - 4:38pm — Laura_12
Super chanson !!! ça fait bizarre d'entendre Simple Plan chanter en français, mais c'est trop bon. Tous les francophones vont être heureux !!! Merci à vous !!!
Jessica Bouvier 3's picture

May 17, 2011 - 3:49pm — Jessica Bouvier 3
AMAZING very cool video =D
Sanktary's picture

May 17, 2011 - 2:22pm — Sanktary
Super
TheAdventure's picture

May 17, 2011 - 1:36pm — TheAdventure
Thanks Amanderz! I don't know why I couldn't find it. Thanks.
l_l's picture

May 17, 2011 - 1:07pm — l_l
cettte chanson est magnifique!!! mais je voudrais qu'il était toute en francais pour l'écouter dans ma class de francais heheheh
Jojo_59130's picture

May 17, 2011 - 1:03pm — Jojo_59130
Wow ! Merci beaucoup pour ce super cadeau fait aux fans francophones !! La voix de Pierre rend aussi bien en anglais qu'en français ! Et comme diraient Kut et Mac Lesggy "ça libère la "molécule du plaisir", celle qui se libère quand on est amoureux" ^^
Mariee195's picture

May 17, 2011 - 12:41pm — Mariee195
J'ADORE ! tellement que j'ai du l'écouter au moins 300 fois sur mon ipod =D
Amanderz's picture

May 17, 2011 - 12:31pm — Amanderz
@Theadventure: Buy link for Jet Lag ft. Marie-Mai: http://cart.atlanticrecords.com/store/buy.asp?sys=ATL&UPC=075679968661&L=SMPL
TheAdventure's picture

May 17, 2011 - 11:50am — TheAdventure
Can anyone find this song on their webstore? I can't seem to locate it, and I don't have Canadian Itunes to download it.
Ruby_3's picture

May 17, 2011 - 11:13am — Ruby_3
I love both versions English & French. They're all great:)
Kut's picture

May 17, 2011 - 11:12am — Kut
Cette chanson est magnifique, Pierre et Marie-Mai chantent superbement bien !! Et apparemment, il n'y a pas que les francophones qui en sont fan :D Mais c'est normal, quand on écoute une chanson comme ça, ça libère la "molécule du plaisir", celle qui se libère quand on est amoureux, ça a été prouvé ;-) Great job guys !
alena_sp's picture

May 17, 2011 - 9:04am — alena_sp
Jet Lag on french I love more, I don't why but this is fact and Marie-Mai I love :D
SillyAndroid's picture

May 17, 2011 - 8:43am — SillyAndroid
vocally marie-mai is better :)
Simon204's picture

May 17, 2011 - 7:57am — Simon204
Damn, that must have been the most sexy bite I've ever seen.
Simon204's picture

May 17, 2011 - 7:55am — Simon204
No shit he's jet lagged... Pierre is such a player! :D
Sateen059's picture

May 17, 2011 - 7:30am — Sateen059
J'adore la voix de Marie Mai. Si elle pouvait venir à Paris le 7 juin ça serait génial ^^
SimplePlan-n1-67's picture

May 17, 2011 - 7:28am — SimplePlan-n1-67
En un mot: j'adore! ;) La chanson est géniale, le clip est très bien fait. Marie-Mai est géniale, Pierre aussi. Deux chanteurs géniaux sur une même chanson tout aussi géniale (ça fait beaucoup de "génial" mais ce n'est pas grave xD) j'adore. Bravo ;)
kamy02137's picture

May 17, 2011 - 7:20am — kamy02137
J' A-D-O-R-E !!! :D je trouve que les voix de marie-mai et de pierre vont vraiment bien ensemble ! :) j'espère que vous allez faire d'autre chanson en français, je trouve la voix de pierre belle quand il chante en français ! :)
ZDRAVKO's picture

May 17, 2011 - 7:18am — ZDRAVKO
i like marie-mai more than natasha too but this song is the best
Laura C's picture

May 17, 2011 - 5:40am — Laura C
this video is sexier !!!!! you guys are amazing !!!!!!!!!!!!!

Pages