Track by Track: Jet Lag

j'aime trop le poisson de seb<3 a la fin quand on voit juste son ventre *_* trop cute

My husband is currently deployed and i must say this song is pretty much on repeat in my house! lol you guys defiantly hit the nail on the head with this one.

awwwwwwww poor David i'm sure that if you had done the part you would have been great like you always are. :)

Lauren

J'aime les 2 versions.. Mais j'ai toujours particulièrement aimé les chansons en anglais même si je parle francais... Jet Lag Ft. Marie-Mai est l'une des rares chansons en francais que j'aime.. !

I can try to translate for you, english fans.. But sorry if my english is really bad hahah xD..

Chuck : For our french fans, it was important to do this song and I think you love it..

Pierre : For me, it was and experience, a little bit intimidating I would say, because it's not easy for me to suddenly singing in french. I speak french since i'm very young but it's different to be in front of a micro and really try to sing in a language that you're not accostumed to sing with... But it was really funny, it was special, we were in studio, I remember, Jeff and chuck was there and I was singing and I wasn't sure if my accent was to much "French of France" or to much "French of Quebec" .. So I was singing a line and they were like : "Try to do this more "international" or "it sound to much "French of France".. But finally, It was really cool and I think everybody appreciate the song even the people who don't speak french said us that this is their favourite version.. So it's special...

Voila ! C'est tout ce que je peux faire !
That's all I can do.. Hope you can now understand what Pierre said in french :)

U guys really confuse me with this frenglish stuff... If u switch to french I'm always looking like that O_O and think: "Damn if I was 13 now I'd still be in school,would have french class and could understand those nice gentlemen!"
But it's also not that bad to just look at u while talking :P

David got stood up :O I really hope he gets another chance at being a girl xD

your vlogs are fuuuuun! great song... (all of them are)

everytime i hear this song, even though i have heard it like 48741254 times, i still get excited. when it's on mtv, i scream and when i heard it on the radio my parents almost like crash the car :L
im such a noob :)

daviiiiiiiid!!!!!!! j'adore les deux versions même si je préfère celle avec marie-mai parce-que c'est ne français et j'espère qu'on entendra encore marie-mai sur les ondes

amazing song!

the acoustic french version sounds really really good :)
It's true that I can't sing a word in french that make sense, but I just can't stop watching (and singing, of course).

Dave, i'm waitin for song singin only by u! :)