We’re delighted to announce that Simple Plan are raising money for Teenage Cancer Trust through a special auction on eBay.
The auction includes a signed Gibson Epiphone Les Paul Special II electric guitar, framed artwork from the band’s self-titled third album, a signed set list from their Liverpool show, a signed tour poster, a signed set of albums and a Simple Plan swag pack with tour t-shirt, hoody and signed album.
The band will be donating all the money raised to Teenage Cancer Trust.
The auction will close at 8.30pm on Sunday 7 December.
Cancer awareness is an important cause to the band, as lead singer Pierre Bouvier’s brother Jay was diagnosed with non-Hodgkin lymphoma cancer at the age of 28. Now in remission, Bouvier’s illness inspired the band to include cancer awareness as one of the initiatives of the band’s charity, the Simple Plan Foundation. Simple Plan’s new single ‘Save You‘
was written as a tribute to Jay and all proceeds from downloads will go to cancer charities worldwide.
Lead singer Pierre Bouvier said: “After what happened to someone so close to us, we feel that, as a band, we had to do something to help. We should get involved and use our voice to make a difference in the fight against cancer.
“Teenage Cancer Trust does a great job to improve the lives of teenagers and young adults with cancer by building specialist units where they can be treated with others their own age. We hope you can bid and make a difference to someone.”
Simon Davies, Chief Executive of Teenage Cancer Trust said: “Every day in the UK six teenagers are diagnosed with cancer. This is a rising figure and there are already more young people than children with the disease. At Teenage Cancer Trust we are dedicated to improving the lives of these young people by building specialist units within NHS hospitals which have been designed to give teenagers the very best chance of a positive outcome. We’re very grateful to Simple Plan for choosing to support Teenage Cancer Trust through their auction and helping us to support more teenagers and young people in their fight against cancer.”
You can bid on any of the goods below by clicking here.
Simple Plan Signed Epiphone Les Paul Special II
Simple Plan Signed and Framed Album Artwork
Simple Plan Signed Discography for Charity
Simple Plan Signed Tour Poster for Charity
Signed Simple Plan Set List - Liverpool
Simple Plan Swag Pack for Charity
UK TOUR AND INSTORE SIGNINGS
Simple Plan have no started their UK tour and instore signings! Don’t forget the band will be doing instore signings on the following days. So make sure you make it down to meet the guys!
Friday 28th November - Birmingham Zavvi - 5.15pm Saturday 29th November - London Oxford Street Zavvi - 5.15pm
See you there!
December 1st, 2008 at 12:02 pm
POLAND LOVES SIMPLE PLAN<333.! WE CAN’T WAIT TO SEE YOU AGAIN!
December 1st, 2008 at 1:14 pm
heey !
i love it..
but one single question..
is it only for people out of the UK ?
love you !
bye !
December 1st, 2008 at 2:21 pm
guys i hope you have a good time.i love you.remember you are the best :*:*:*
December 1st, 2008 at 2:28 pm
December 1st, 2008 at 2:28 pm
December 1st, 2008 at 2:43 pm
P’tain,Pierre ce que t’as dis c’était touchant! Et bravo pour cette immanse générosité!
December 1st, 2008 at 3:25 pm
there’s a benefit concert at our school friday, the money goes to a cancer foundation. the minute i heared that, i thought of you guys ^^
seriously, my respect for you grows every effing day! you’re so great, and it means a lot to the world.
i love you !
December 1st, 2008 at 5:13 pm
hi guys talk before I say something to you that I amoooo you very much and my life that I give my heart to you!
I work at school and I was on cacer both sensibilizei with the clip SAVE YOU as with the work that all of the band has done !!!!! MAY OF BRAZIL AND please come PRA JOHN PERSON PARAÍBA !!!!!!!!!!
December 1st, 2008 at 7:09 pm
that is so cool! i bet you could raise even more money if you sold tickets to detroit, michigan area in the united states simple plan concerts! i could get a bunck of people to bid on that. nobody can turn down a concert with proceeds going to treating cancer.
December 1st, 2008 at 8:07 pm
this is to sad!!! i can’t buy any of this because i don’t live there :(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
December 2nd, 2008 at 6:10 am
VADO SUVITO A CONTRIBUIRE =D se mia mamma vuole -______-
December 2nd, 2008 at 6:10 am
VADO SUVITO A CONTRIBUIRE =D se mia mamma vuole -______-
December 2nd, 2008 at 6:14 am
hi,
we want you to come to zagreb,croatia.
You have many fans in croatia who would be very happy if you come.
so pleeeeeaseeee comee!!
we love you
December 2nd, 2008 at 9:59 am
i went to see you in birmingham, but im from sweden, the first time for me to meet you, the best day of my life!! <3 Miss you, come back to Sweden when you are done with the album, love you
December 2nd, 2008 at 9:59 am
i went to see you in birmingham, but im from sweden, the first time for me to meet you, the best day of my life!! <3 Miss you, come back to Sweden when you are done with the album, love you
December 2nd, 2008 at 12:12 pm
Hi I came to see you in Liverpool you were AMAZING!!! I also saw you at the signing in Zavvi before hand I was the annoying girl who asked Pierre for a photo!:)I think its great that your trying to raise money for Teenage Cancer Trust. Please come back to Liverpool because that was the best concert I have ever seen!:) I loved the song you made up about Liverpool it was so funny!:)Thank You! It was the Best night of my life!!:)
December 2nd, 2008 at 7:46 pm
GUYS OF SIMPLE PLAN,PLEASE,IF YOU ARE SEEING MY COMMENT,CONTACT WHIT ME,IS MY DREAM!!!!!!!I’M A BRAZILIAN GIRL,I DON’T KNOW MUCH OF INGLISH,SORRY….BUT,I KNOW SAY:I LOVE SIMPLE PLAN,YOU DON’T KNOW,SP IS MY LIFE,IS MY LIFE!!!IS REAL,MY LOVE NO IS A LIE, I LOVE SIMPLE PLAN WHIT ALL MY HEART,YOU,DAVID,PI,SEB,CHUCK AN JEFF,YOU HELP ME TO LIFE…..PLEASE,TALKE TO ME!!!!!!!I HAVE 12 YEARS,AND I LIVE IN BRAZIL!!1I LOVE SIMPLE PLAN,FOREVER!!!!!!!!!!TALKE TO ME,AND PLEASE,ENTER IN MY MYSPACE OR GIVE TO ME A MAIL!!!!!!!! I LOVE SP,DON’T FORGET!!!!!!!
December 3rd, 2008 at 10:14 pm
Everybody know Simple Plan as on INDONESIA.
Everybody likely as Simple Plan,INDONESIA too.
Everybody love as Simple Plan same as on INDONESIA.
JAKARTA waiting for you’re Simple PLan for come back on INDONESIA again.
My comment to you’re Simple Plan,
My Like for you’re Simple Plan,
i’m you’re Fans’
i’m want you come and back to JAKARTA INDONESIA.
Sing a Perfect song with Hardness for me at here.
Pierre,,Whenever you sing that is better song for me.
Plesae listen to me,your fans !!!
Come Back To JAKARTA INDONESIA.
Thanks Pirre,Thank you very much for Simple Plan.
December 3rd, 2008 at 10:17 pm
Everybody know Simple Plan as on INDONESIA.
Everybody likely as Simple Plan,INDONESIA too.
Everybody love as Simple Plan same as on INDONESIA.
JAKARTA waiting for you’re Simple PLan for come back on INDONESIA again.
My comment to you’re Simple Plan,
My Like for you’re Simple Plan,
i’m you’re Fans’
i’m want you come and back to JAKARTA INDONESIA.
Sing a Perfect song with Hardness for me at here.
Pierre,,Whenever you sing that is better song for me.
Plesae listen to me,your fans !!!
if i have many money certainly i can look at you Pierre live whenever you’re concert but i don’t have.
Come Back To JAKARTA INDONESIA.
Thanks Pirre,Thank you very much for Simple Plan.
December 4th, 2008 at 11:50 am
Cute<333! And this is the reason why I love them:D
Love You Guys<3333!
Come back to Poland<333!
[Sorry, my english isn’t perfect]
December 4th, 2008 at 7:40 pm
This is so great that you guys do this. one of my realatives is on life support right now from cancer, she cant even talk it is really sad but it makes things better when you guys do awesome stuff like this. a couple questions though, do u have to be from the UK to buy it? and do you have to pay in pounds?
December 5th, 2008 at 10:26 am
You are fantastic guys! my two grandmothers and one of my two grandfathers are died for a cancer… it’s horrible!
December 5th, 2008 at 11:08 am
I can’t wate that when you come back to finland.:D Can you say when you come?:)
December 5th, 2008 at 2:07 pm
It’s cool !
I can’t buy any of this because i don’t live there
but I admire what U do !
love
:*
December 5th, 2008 at 5:26 pm
DAVID I REALLY HOPE YOU SEE THIS COMENT!( from BRAZIL)
(IM SORRY FOR THE ENGLISH MISTAKES)
i wrote already for you so many times but
now im writing cause i need to be heard.
i love a boy.i think he hates me.it seems a lot
stuped but do you ever loved anyone more than
your self? its like never got the important
reason for life and now i found a fool reason.
i was so paciently i taked keep i said how i
loved him but on time he just said: i dont love you.this was very bad.but i love you david!
December 5th, 2008 at 5:39 pm
HI ITS ME AGAIN!
hey men its obvious that i have to write that i love all you too!
sometimes i come here to write when im sorrow this makes me feel
all better.i got news:the school ends!its means that im not gonna
look at that face of that boy! now i got to work…i got to play
my guitar…( and one day i will play better than jeff) i got to
listen my simple plan records at night but its good. it´s serius:
YOU MAKE ME SO HAPPY!how can i thank for thi happiness? i hope one day
can meet you can play whit you! im here because of you.kisses and thanks
thanks thanks FROM BRAZIL AGAIN.
December 5th, 2008 at 7:07 pm
tk vous aller faire de largent avec moi passe ses le deuxiemme show que je vein
voir e vous le 20 decembre jai vrm hate
mais jespere que vous aller deoner de otographe sinon……….
simple plan is my life
love you <3 xD
December 7th, 2008 at 2:43 pm
this is all a great thing you guys are doing, but something happened on ebay and it said it was over. see, i live in australia and it i woke up at 6:30 to give myself the last hour to bid for it. because last night at 8:30 when i checked it, it said that it still had 10 hours and 58mins, but not its saying that there aren’t any items for sale..so something obviously happened..so here i am..6:30..and flipping tired.
i still love you guys though.
*yawwwwn*
xx
December 8th, 2008 at 3:03 pm
COOOOL
December 8th, 2008 at 6:42 pm
the best band off the world
December 8th, 2008 at 6:44 pm
congratilations simple plan i´m a your fan nº 1 i love simple plan
December 8th, 2008 at 11:03 pm
LOVEE YOU!!
December 9th, 2008 at 8:52 am
hi i love ur song untitled and your save
you i love i hope i can t see you
and ilove david
December 10th, 2008 at 6:11 am
Simple Plan is No.1
I love SP forever!!
December 10th, 2008 at 12:05 pm
…………………..I LOVE YOU………..I LOVE YOU……………..I LOVE YOU………..I LOVE YOU……………….I LOVE YOU……………….I LOVE YOU………….
….I’M ITALIAN AND I’M A BIG FANS SIMPLE PLAN
………………….SIMPLE PLAN 4ERVER…………….
December 10th, 2008 at 6:19 pm
I KNOW YOU DID THIS A MONTH AGO BUT YOU GUYS ARE SUCH AMAZING HUMANATARIANS!! I LOVE YOU GUYS!!
December 13th, 2008 at 4:52 pm
Pauline: TU FAIS YOUPITRALALA DEVANT TWILIGHT
COMMENT OSE TU FAIRE CA DEVANT MON HOMME C’EST IMMONDE TU ME DECOIS
NE ME PARLE PLUS JAMAIS DE TA VIE
JE TE HAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIS
Merluche: Bah à l’origine on regardait le film pis de fil en cacahuète bahhh Charles avait plus trop envie de regarder que le film si tu vois où je veux en venir
DONC CE N’ETAIT PAS INTENTIONEL !
Pauline: Je m’en fou TU AS FAIT YOUPI TRALALA DEVANT ROBERT
IMAGINE QUE MOI ET ROB ON FAISAIT YOUPITRALALA DANS LA FOSSE ???
Merluche: TU PEUX !!! CA ME DERANGE PAS xD
C’EST TOI QUI SERA LA PLUS GENEE ! LOL
Pauline: MOI GENEE ???
TU ME CONNAIS MAL JE LUI FAIS YOUPITRALALA COMME UNE BETE ET BEN IL RUGIRAS DE PLAISIR TU SERAS TOIIIIIIIIIIII CHOQUE
ET JE POURRAIS DIRE COMME PIERROU QUE JE SALUT DAILLEURS “SALUT MEC JE TAIME”
QUE
I’M
VERY
GOOD
IN
FOSSE
Deux filles fan de SP + une soirée de délire = CA. Le résultat était trop excellent, c’était trop tentant on devait vous le faire partager xD
December 26th, 2008 at 4:24 am
hi!!!
and please answer me 
can you write to me at : http://theblink53.skyrock.com if you do that you’ll make me so happy ( sorry if you don’t understand what’s i say but i don’t speake good english :s sorry mais au canada on parle français alors peut-etre vous me comprenez
bye
December 26th, 2008 at 11:17 pm
???-???? ?? ????? ???? ???????? ??? ??? ????. ?????? ????? ????????? ??????, ??????? ? ??? ????.
January 1st, 2009 at 5:31 pm
HAPPY NEW YEAR!
we are the best!
PLEASE COME TO URUGUAY
.PLEASE COME TO URUGUAY
..PLEASE COME TO URUGUAY
…PLEASE COME TO URUGUAY
..PLEASE COME TO URUGUAY
.PLEASE COME TO URUGUAY
PLEASE COME TO URUGUAY
PLEASE COME TO URUGUAY
.PLEASE COME TO URUGUAY
..PLEASE COME TO URUGUAY
…PLEASE COME TO URUGUAY
..PLEASE COME TO URUGUAY
.PLEASE COME TO URUGUAY
PLEASE COME TO URUGUAY
PLEASE COME TO URUGUAY
.PLEASE COME TO URUGUAY
..PLEASE COME TO URUGUAY
…PLEASE COME TO URUGUAY
..PLEASE COME TO URUGUAY
.PLEASE COME TO URUGUAY
PLEASE COME TO URUGUAY
PLEASE COME TO URUGUAY
.PLEASE COME TO URUGUAY
..PLEASE COME TO URUGUAY
…PLEASE COME TO URUGUAY
..PLEASE COME TO URUGUAY
.PLEASE COME TO URUGUAY
PLEASE COME TO URUGUAY
PLEASE COME TO URUGUAY
.PLEASE COME TO URUGUAY
..PLEASE COME TO URUGUAY
…PLEASE COME TO URUGUAY
..PLEASE COME TO URUGUAY
.PLEASE COME TO URUGUAY
PLEASE COME TO URUGUAY
PLEASE COME TO URUGUAY
.PLEASE COME TO URUGUAY
..PLEASE COME TO URUGUAY
…PLEASE COME TO URUGUAY
..PLEASE COME TO URUGUAY
.PLEASE COME TO URUGUAY
PLEASE COME TO URUGUAY
PLEASE COME TO URUGUAY
.PLEASE COME TO URUGUAY
..PLEASE COME TO URUGUAY
…PLEASE COME TO URUGUAY
..PLEASE COME TO URUGUAY
.PLEASE COME TO URUGUAY
PLEASE COME TO URUGUAY
PLEASE COME TO URUGUAY
.PLEASE COME TO URUGUAY
..PLEASE COME TO URUGUAY
…PLEASE COME TO URUGUAY
..PLEASE COME TO URUGUAY
.PLEASE COME TO URUGUAY
PLEASE COME TO URUGUAY
PLEASE COME TO URUGUAY
.PLEASE COME TO URUGUAY
..PLEASE COME TO URUGUAY
…PLEASE COME TO URUGUAY
..PLEASE COME TO URUGUAY
.PLEASE COME TO URUGUAY
PLEASE COME TO URUGUAY
PLEASE COME TO URUGUAY
.PLEASE COME TO URUGUAY
..PLEASE COME TO URUGUAY
…PLEASE COME TO URUGUAY
..PLEASE COME TO URUGUAY
.PLEASE COME TO URUGUAY
PLEASE COME TO URUGUAY
PLEASE COME TO URUGUAY
.PLEASE COME TO URUGUAY
..PLEASE COME TO URUGUAY
…PLEASE COME TO URUGUAY
..PLEASE COME TO URUGUAY
.PLEASE COME TO URUGUAY
PLEASE COME TO URUGUAY
PLEASE COME TO URUGUAY
.PLEASE COME TO URUGUAY
..PLEASE COME TO URUGUAY
…PLEASE COME TO URUGUAY
..PLEASE COME TO URUGUAY
.PLEASE COME TO URUGUAY
PLEASE COME TO URUGUAY
PLEASE COME TO URUGUAY
.PLEASE COME TO URUGUAY
..PLEASE COME TO URUGUAY
…PLEASE COME TO URUGUAY
..PLEASE COME TO URUGUAY
.PLEASE COME TO URUGUAY
PLEASE COME TO URUGUAY
PLEASE COME TO URUGUAY
.PLEASE COME TO URUGUAY
..PLEASE COME TO URUGUAY
…PLEASE COME TO URUGUAY
..PLEASE COME TO URUGUAY
.PLEASE COME TO URUGUAY
PLEASE COME TO URUGUAY
PLEASE COME TO URUGUAY
.PLEASE COME TO URUGUAY
..PLEASE COME TO URUGUAY
…PLEASE COME TO URUGUAY
..PLEASE COME TO URUGUAY
.PLEASE COME TO URUGUAY
PLEASE COME TO URUGUAY
January 5th, 2009 at 6:05 pm
Hello!!! I guess i just wanted to tell you guys that I love you and your No.1 and you guys will always be No.1 no matter what!! You guys are just WAY to cool!!! WE LOVE YOU!!!!!!!!!
February 1st, 2009 at 5:12 pm
hey guys emm im from méxico ohh i love you pierre & david sorry if i
:( 
:(
dont write well im not speak too much
english but if you see this menssege please
icontact with mee i love you mmm i dont know
what write im not speak english!!!!!!!!!!
i love you pierre but i really dont llike you really???
i cry for you only for you i live your my obssesion
im lost in you
everywhere you go i go your my
love cant you see???
ohh i think you dont care what i writhe impossible that
your read this bye
i love you with all my heart ok???
dont forget
i write this all without diccionary is
of my heart
i love yo0u piErzhis!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
February 1st, 2009 at 5:13 pm
hey guys emm im from méxico ohh i love you pierre & david sorry if i
dont write well im not speak too much
english but if you see this menssege please
icontact with mee i love you mmm i dont know
what write im not speak english!!!!!!!!!!
i love you pierre but i really dont llike you really???
i cry for you only for you i live your my obssesion
im lost in you
everywhere you go i go your my
love cant you see???
ohh i think you dont care what i writhe impossible that
your read this bye
i love you with all my heart ok???
dont forget
i write this all without diccionary is
of my heart
i love yo0u piErzhis!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
February 1st, 2009 at 5:14 pm
hey guys emm im from méxico ohh i love you pierre & david sorry if i
dont write well im not speak too much
english but if you see this menssege please
icontact with mee i love you mmm i dont know
what write im not speak english!!!!!!!!!!
i love you pierre but i really dont llike you really???
i cry for you only for you i live your my obssesion
im lost in you
everywhere you go i go your my
love cant you see???
ohh i think you dont care what i writhe impossible that
your read this bye
i love you with all my heart ok???
dont forget
i write this all without diccionary is
of my heart
i love yo0u piErzhis!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
te kiero0
mucho0
mas k a mi vidA
February 1st, 2009 at 5:16 pm
hey guys emm im from méxico ohh i love you pierre & david sorry if i
dont write well im not speak too much
english but if you see this menssege please
icontact with mee i love you mmm i dont know
what write im not speak english!!!!!!!!!!
i love you pierre but i really dont llike you really???
i cry for you only for you i live your my obssesion
im lost in you
everywhere you go i go your my1
love cant you see???
ohh i think you dont care what i writhe impossible that
your read this bye
i love you with all my heart ok???
dont forget
i write this all without diccionary is
of my heart
i love yo0u piErzhis!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
te kiero0
mucho0
mas k a mi vidA
February 2nd, 2009 at 11:37 pm
.PLEASE COME TO ARGENTINA! =)
YOU ‘RE MY FAVOURITE BAND (l)
YOUR LAST VIDEO IS JUST GREAT =)
February 3rd, 2009 at 6:45 pm
1st ‘coment 41′ it’s hungary
2nd leave them alone they will not in your country if you will make them nervous
3rd sorry for my bad english and
4th come in romanian, like i said you can’t see here more, exemple i don’t know :))
February 3rd, 2009 at 6:45 pm
sorry it’s comment 40 , i can write at this hour…
February 3rd, 2009 at 6:47 pm
you can, no can’t…. like i said ‘i can’t write at this hour’
February 3rd, 2009 at 6:51 pm
OMG they are desperate
… do you really think they read these comments ?
February 3rd, 2009 at 6:54 pm
i wanna talk who wants aprilsrg_28@yahoo.com my email… but i think i will regret that …
February 5th, 2009 at 4:59 pm
Good! I do not know how I began to love you think has some four years! Yeah hj am addicted love with you and your music! It is strange because everyone has to fast at home tired of talk that both of you in my MP4 only gives you! Many fans say the same thing to you guys! And it must be fed up! You guys came to do some shows here in Brazil and even close to where I live in Belo Horizonte but my father did not let me go! Well I could be here in Governador Valadares! But if my pa left knee until I was just to see you and would not import in the distance! In short I love you! In my fourth notebook computer only school you have never been fan of a band like that! But you have to listen to and a joy! I love you! And please come to the show in aquim Governor Valdes? Kiss! I hope for you ETERNITY!
February 6th, 2009 at 12:45 pm
I hear that since i was a kid after years I have searched in internet i haveis out some beautiful songs
February 7th, 2009 at 6:43 am
please tell me when your next in the uk!!!!!!
i really want to see some of your shows but i can’t afford to go all the way over to brazil.
dude, i was F****** gutted when i heard that you’d done a show in liverpool.
please????????
when are you next in the uk
lots of respect and love
steffie200
xxxxxxxxxxxxxxxx
February 12th, 2009 at 4:43 am
COME TO SRILANKA
PLZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZ/…………………………….
……….
I LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVEEEEE UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
February 16th, 2009 at 2:22 am
What is captcha code?, pls provide me captcha code codes or plugin, Thanks in advance.
February 16th, 2009 at 12:34 pm
Hi, I can?t understand how to add your site in my rss reader. Can you Help me, please
February 25th, 2009 at 6:14 pm
????? ?? ????, ??????? ? ?????????
February 26th, 2009 at 5:35 am
?? ????? ?? ??? ??????????? ??? ? ????? ? ???? ?? ???? ?????? ????????:)
March 31st, 2009 at 1:41 pm
i would tell you that you are doing a perfect work. i think that actions like that motivating all kind of people including teens so it magnificent
Keep doing this job the world needs u
March 31st, 2009 at 1:41 pm
i would tell you that you are doing a perfect work. i think that actions like that motivating all kind of people including teens so it magnificent
Keep doing this job the world needs u
March 31st, 2009 at 1:41 pm
i would tell you that you are doing a perfect work. i think that actions like that motivating all kind of people including teens so it magnificent
Keep doing this job the world needs u
April 21st, 2009 at 8:35 am
??????? ?????????????
April 26th, 2009 at 1:29 pm
??????? - ????? ???????? ?????? ? ??????????? ????. ??? ????? ?????? ??????. ??????? ????? ???????????? ?????? ????????? ??????? ? ????? ????????? ?????????.
?? ????? ????? ??? ?????? ???????? ????????? ?????????? ?? ???? ??????? ?????? ????, ?? ??????? ???????? ???????? ???????? ? ??????? ? ??????? ? ??????? ???, ??? ????? ??? ???????? ?????? ?? ???? ???????? ??????
May 4th, 2009 at 4:08 pm
??? ????????? ??????????? ?????? ??? ????, ????? ?? ????? ??????? ????? ?????? ????? 2. ??? ???????? ???????, ??????????? ??????? ??????? ????????????? ?????. ?? ????? ??????????? ? ??????? ?????? ?????????, ??????? ?????????, ?????? ????????????, ??????? ??????? ? ??????. ??????? ????? ?????? ????? 2 ? ??? ????? ?????? ? ????????.
?? ??????????? ??????????? ????????? ??? ??? ??????? ?????????? ????? ??????.